Åêäçëþóåéò óôï Forum
ôçò 53çò Äéåèíïýò ¸êèåóçò Âéâëßïõ Öñáãêöïýñôçò
Ôñßôç, 9.10.2001
15.00 ÓõíÜíôçóç ôïõ Ôýðïõ
ÎåíÜãçóç ôïõ Ôýðïõ óôçí ðáñïõóßáóç ôçò ÅëëÜäáò
Ôéìþìåíçò ×þñáò
Forum - åðßðåäï 1
19.00 Åðßóçìç Ýíáñîç ôçò ðáñïõóßáóçò ôçò ÅëëÜäáò
áðü ôïí Ðñüåäñï ôçò
ÅëëçíéêÞò Äçìïêñáôßáò ê. Êùíóôáíôßíï Óôåöáíüðïõëï
Ïìéëßá: ¶ããåëïò ÄåëçâïñéÜò
Forum - åðßðåäï 1
ÔåôÜñôç, 10.10.2001
10.30-11.15 Ðáñïõóßáóç Ãéþñãç ÃéáôñïìáíùëÜêç
êáé áíÜãíùóç Ýñãùí ôïõ
Áðü ôçí ÊõñéáêÞ ×ñõóoìÜëëç-Heinrich
Forum - åðßðåäï 1, ÁìöéèÝáôñï
11.00 - 12.00 Ðáñïõóßáóç Íßêïõ ÈÝìåëç êáé Áíôþíç
Óïõñïýíç áðü ôçí ÅëÝíç
Ôïñüóç. Ç ×Üíá Óéãêïýëá äéáâÜæåé êåßìåíÜ ôïõò
Lesezelt - ÷þñïò
ôçò ¸êèåóçò
11.30 - 12.15 Ðáñïõóßáóç ÔÜêç Âáñâéôóéþôç êáé
áíÜãíùóç Ýñãùí ôïõ áðü ôïí
ÅõÜããåëï Êùíóôáíôßíïõ
Forum - åðßðåäï 1, ÁìöéèÝáôñï
12.30 - 13.30 ÁðïíïìÞ ôïõ Åëëçíï-Ãåñìáíéêïý Âñáâåßïõ
Ëïãïôå÷íéêÞò
ÌåôÜöñáóçò áðü ôïí ¸ëëçíá Õðïõñãü Ðïëéôéóìïý ÅõÜããåëï
ÂåíéæÝëï
Forum - åðßðåäï 1, ÁìöéèÝáôñï
13.45 - 14.30 Ðáñïõóßáóç Óþôçò Ôñéáíôáöýëëïõ
êáé áíÜãíùóç Ýñãùí ôçò
Forum - åðßðåäï 1, ÁìöéèÝáôñï
14.45 - 15.30 Ðáñïõóßáóç Âáóßëç Âáóéëéêïý êáé
áíÜãíùóç Ýñãùí ôïõ
Forum - åðßðåäï 1, ÁìöéèÝáôñï
15.45 - 16.30 Ðáñïõóßáóç ÐÝôñïõ ÌÜñêáñç êáé áíÜãíùóç
Ýñãùí ôïõ
Forum åðßðåäï 1, ÁìöéèÝáôñï
`
17.00-18.00 ÌïõóéêÝò Åêäçëþóåéò
ÐÝìðôç, 11.10.2001
10.00 - 10.45 Ðáñïõóßáóç êáé áíÜãíùóç Ýñãùí ôïõ
ÁëÝîç ÐáíóÝëçíïõ áðü ôïí
Êþóôá ÊïóìÜ
Forum - åðßðåäï 1, ÁìöéèÝáôñï
11.00 - 11.45 Ðáñïõóßáóç ÁìÜíôáò Ìé÷áëïðïýëïõ
êáé áíÜãíùóç Ýñãùí ôçò
Forum - åðßðåäï 1, ÁìöéèÝáôñï
12.00 - 13.30 ÓõæÞôçóç: "ÊñéôéêÞ Ëïãïôå÷íßáò"
ìå ïìéëçôÝò ôïõò ÄçìïóèÝíç
Êïýñôïâéê, Inge Feltrinelli, Lutz Hagestedt, Sigrid
Loffler
Forum - åðßðåäï 1, ÁìöéèÝáôñï
13.45 - 14.30 Ðáñïõóßáóç ÈáíÜóç Âáëôéíïý êáé
áíÜãíùóç Ýñãùí ôïõ
Forum - åðßðåäï 1, ÁìöéèÝáôñï
14.40- 15.30 ÁðïíïìÞ ôïõ âñáâåßïõ Blue Book 2001
óôïí ÌÝíç ÊïõìáíôáñÝá
ÄéïñãÜíùóç: Åèíéêü ÊÝíôñï Âéâëßïõ
Forum - åðßðåäï 1, ÁìöéèÝáôñï
15.30- 16.40 ÓõæÞôçóç: ICOMOS
"ÅëëÜäá - Ðýëç ôçò Åõñþðçò ðñïò ôç Ìåóüãåéï
êáé
ôïõò Üëëïõò Ðïëéôéóìïýò"
Forum - åðßðåäï 1, ÁìöéèÝáôñï
17.00-18.0 ÌïõóéêÝò Åêäçëþóåéò
ÐáñáóêåõÞ, 12.10.2001
10.00 - 11.30 ÓõæÞôçóç: "Ôï Âéâëßï ùò ðáñÜãïíôáò
ðïëéôéóôéêÞò åðéêïéíùíßáò"
Forum - åðßðåäï 1, ÁìöéèÝáôñï
11.30 - 12.15 Ðáñïõóßáóç Áðüóôïëïõ ÄïîéÜäç êáé
áíÜãíùóç Ýñãùí ôïõ
Forum - åðßðåäï 1, ÁìöéèÝáôñï
12.30 - 13.15 Ðáñïõóßáóç ÄçìïóèÝíç Êïýñôïâéê
êáé áíÜãíùóç Ýñãùí ôïõ
Forum - åðßðåäï 1, ÁìöéèÝáôñï
13.30 - 14.15 Ðáñïõóßáóç ×Üñç Âëáâéáíïý êáé áíÜãíùóç
Ýñãùí ôïõ
Forum - åðßðåäï 1, ÁìöéèÝáôñï
14.30 - 16.00 ÓõæÞôçóç: "Ç Áíôßóôáóç ôïõ
Ëüãïõ - Êáôï÷Þ êáé Åìöýëéïò
Ðüëåìïò"
ÓõììåôÝ÷ïõí: Prof. Dr. Hagen Fleischer, Prof.
Dr. Eleni Glykatzis-
Ahrweiler, Eberhard Rondholz.
Óõíôïíßæåé ï ÂÜóïò Ìáèéüðïõëïò.
Forum - åðßðåäï 1, ÁìöéèÝáôñï
17.00-18.00 ÌïõóéêÝò Åêäçëþóåéò
ÓÜââáôï, 13.10.2001
10.00 - 11.15 ÓõæÞôçóç: "Ïé ÍåïåëëçíéêÝò
óðïõäÝò óôçí Åõñþðç"
Forum - åðßðåäï 1, ÁìöéèÝáôñï
ÐáñÜëëçëåò Åêäçëþóåéò
10.00 - 11.30 ÓõæÞôçóç: "Öïíéêü ðñùéíü"
Áìáñôßåò ãïíÝùí: Óôá ß÷íç ôïõ ðáñåëèüíôïò
ÓõììåôÝ÷ïõí: Kazuo Ishiguro, Bernhard Schlink,
Didier Daeninckx,
ÐÝôñïò ÌÜñêáñçò
Óõíôïíßæåé ï Gisbert Haefs.
ÄéåèíÝò ÊÝíôñï ôçò ¸êèåóçò Öñáíêöïýñôçò Áßèïõóá
5.0
11.30 - 12.15 Ðáñïõóßáóç êáé áíÜãíùóç Ýñãùí ôçò
ÉùÜííáò ÊáñõóôéÜíç áðü ôïí
Dr. Ulf-Dieter Klemm
Forum - åðßðåäï 1, ÁìöéèÝáôñï
12.30-13.15 Ðáñïõóßáóç Ðñüäñïìïõ ÌÜñêïãëïõ êáé
áíÜãíùóç Ýñãùí ôïõ
Forum - åðßðåäï 1, ÁìöéèÝáôñï
13.30-14.30 ÓõæÞôçóç: "Ôï Óýã÷ñïíï Èåáôñéêü
Ôïðßï"
ÓõììåôÝ÷ïõí: Prof. Dr. Walter Puchner (ÐáíåðéóôÞìéï
Áèçíþí),
Ãéþñãïò Óêïýñôçò (èåáôñéêüò óõããñáöÝáò),
êáè. Ê. Ãåùñãïõóüðïõëïò Êñéôéêüò ÈåÜôñïõ
Forum - åðßðåäï 1, ÁìöéèÝáôñï
14.45 - 15.30 Ðáñïõóßáóç ÑÝáò ÃáëáíÜêç êáé áíÜãíùóç
Ýñãùí ôçò áðü
ôçí Dr.Michaela Prinzinger
Forum - åðßðåäï 1, ÁìöéèÝáôñï
15.30-16.45 ÓõæÞôçóç: "Åõñùðáúêü ¸ôïò Ãëùóóþí-
Ïìïóðïíäéáêü Õðïõñãåßï
¸ñåõíáò - Ãëþóóá êáé Ëïãïôå÷íßá óôçí Åõñþðç"
Forum - åðßðåäï 1, ÁìöéèÝáôñï
17.00-18.00 ÌïõóéêÝò Åêäçëþóåéò
ÊõñéáêÞ, 14.10.2001
10.00 - 10.45 Ðáñïõóßáóç ¸ñóçò Óùôçñïðïýëïõ êáé
áíÜãíùóç Ýñãùí ôçò
Forum - åðßðåäï 1, ÁìöéèÝáôñï
11.00 - 12.00 ÓõæÞôçóç: "Ç Ãëþóóá ôçò Ðáãêïóìéïðïßçóçò"
ÄéïñãÜíùóç: [email protected] êáé Åuropean Art Festival
Osnabruck
Forum - åðßðåäï 1, ÁìöéèÝáôñï
12.30-13.15 Ðáñïõóßáóç ÌéóÝë ÖÜéò êáé áíÜãíùóç
Ýñãùí ôïõ
Forum - åðßðåäï 1, ÁìöéèÝáôñï
13.30 - 14.15 Ðáñïõóßáóç Áíôþíç Óïõñïýíç êáé
áíÜãíùóç Ýñãùí ôïõ
Forum - åðßðåäï 1, ÁìöéèÝáôñï
15.15 - 16.00 Ðáñïõóßáóç ÌÝíç ÊïõìáíôáñÝá êáé
áíÜãíùóç Ýñãùí ôïõ
Forum - åðßðåäï 1, ÁìöéèÝáôñï
16.00-18.00 ÌïõóéêÝò Åêäçëþóåéò
Åêäçëþóåéò óôçí Áßèïõóá 5.0 ôïõ
Forum ôçò 53çò Äéåèíïýò ¸êèåóçò ôçò Öñáíêöïýñôçò
ÔåôÜñôç, 10.10.2001
10.00 Åðßóêåøç ôïõ ÐñïÝäñïõ ôçò ÅëëçíéêÞò Äçìïêñáôßáò
ê.
Êùíóôáíôßíïõ Óôåöáíüðïõëïõ óôï Ðåñßðôåñï ôçò ÐáíåëëÞíéáò
Ïìïóðïíäßáò Åêäïôþí êáé Âéâëéïðùëþí (Ð.Ï.Å.Â.)
Åëëçíéêü Åèíéêü Ðåñßðôåñï, áßèïõóá 5.0
13:00 Ðáñïõóßáóç êáé áíÜãíùóç Ýñãùí ôïõ ÁíáóôÜóç
Âéóôùíßôç óôï
Ðåñßðôåñï ôçò ÐáíåëëÞíéáò
Ïìïóðïíäßáò Åêäïôþí êáé Âéâëéïðùëþí (Ð.Ï.Å.Â.)
Åëëçíéêü Åèíéêü Ðåñßðôåñï, áßèïõóá 5.0
14.30 Ðáñïõóßáóç êáé áíÜãíùóç Ýñãùí ôçò Êáôåñßíáò
ÁããåëÜêç-Ñïõê
14.30-16.00 ÓõæÞôçóç: "ÐíåõìáôéêÜ Äéêáéþìáôá
êáé óýã÷ñïíåò ôå÷íïëïãßåò"
Åëëçíéêü Åèíéêü Ðåñßðôåñï, áßèïõóá 5.0
ÐÝìðôç 11.10.2001
13.30 Ðáñïõóßáóç êáé áíÜãíùóç Ýñãùí ôïõ ÍÜóïõ
ÂáãåíÜ óôï
Ðåñßðôåñï ôçò ÐáíåëëÞíéáò Ïìïóðïíäßáò Åêäïôþí
êáé Âéâëéïðùëþí
(Ð.Ï.Å.Â.)
Åëëçíéêü Åèíéêü Ðåñßðôåñï, áßèïõóá 5.0
ÐáñáóêåõÞ, 12.10.2001
9.30 - 12.00 ÐñùéíÞ ÅíçìÝñùóç:
Ñáäéïöùíßá ôçò ÂñÝìçò (RB) êáé Óôáèìüò ôïõ ÅëåõèÝñïõ
Âåñïëßíïõ
(SFB) åêðÝìðïõí áðåõèåßáò áðü ôï Åëëçíéêü Åèíéêü
Ðåñßðôåñï óôç
áßèïõóá 5.0
Åëëçíéêü Åèíéêü Ðåñßðôåñï, áßèïõóá 5.0
13.00 Ðáñïõóßáóç êáé áíÜãíùóç Ýñãùí ôïõ ×ñÞóôïõ
Ìðïõëþôç óôï
Ðåñßðôåñï ôçò ÐáíåëëÞíéáò Ïìïóðïíäßáò Åêäïôþí
êáé Âéâëéïðùëþí
(Ð.Ï.Å.Â.)
Åëëçíéêü Åèíéêü Ðåñßðôåñï, áßèïõóá 5.0
14.00 Ðáñïõóßáóç êáé áíÜãíùóç Ýñãùí ôçò ¶ëêçò
ÆÝç óôï
Ðåñßðôåñï ôçò ÐáíåëëÞíéáò Ïìïóðïíäßáò Åêäïôþí
êáé Âéâëéïðùëþí
(Ð.Ï.Å.Â.)
Åëëçíéêü Åèíéêü Ðåñßðôåñï, áßèïõóá 5.0
ÓÜââáôï 13.10.01
12:00 Ðáñïõóßáóç êáé áíÜãíùóç Ýñãùí ôçò ÆõñÜííáò
ÆáôÝëç óôï
Ðåñßðôåñï ôçò ÐáíåëëÞíéáò Ïìïóðïíäßáò Åêäïôþí
êáé Âéâëéïðùëþí
(Ð.Ï.Å.Â.)
Åëëçíéêü Åèíéêü Ðåñßðôåñï, áßèïõóá 5.0
14.00 Ðáñïõóßáóç êáé áíÜãíùóç Ýñãùí ôïõ ÌÜíïõ
ÊïíôïëÝùí
óôï Ðåñßðôåñï ôçò ÐáíåëëÞíéáò Ïìïóðïíäßáò Åêäïôþí
êáé
Âéâëéïðùëþí (Ð.Ï.Å.Â.)
Åëëçíéêü Åèíéêü Ðåñßðôåñï, áßèïõóá 5.0
15.00 Ðáñïõóßáóç êáé áíÜãíùóç Ýñãùí ôçò ÁããåëéêÞò
ÂáñåëëÜ
óôï Ðåñßðôåñï ôçò ÐáíåëëÞíéáò Ïìïóðïíäßáò Åêäïôþí
êáé
Âéâëéïðùëþí (Ð.Ï.Å.Â.)
Åëëçíéêü Åèíéêü Ðåñßðôåñï, áßèïõóá 5.0
16.00 Ðáñïõóßáóç êáé áíÜãíùóç Ýñãùí ôïõ ÁëÝîç
ÐáíóÝëçíïõ
óôï Ðåñßðôåñï ôçò ÐáíåëëÞíéáò Ïìïóðïíäßáò Åêäïôþí
êáé
Âéâëéïðùëþí (Ð.Ï.Å.Â.)
Åëëçíéêü Åèíéêü Ðåñßðôåñï, áßèïõóá 5.0
ÊõñéáêÞ 14.10.2001
11.00 Ðáñïõóßáóç êáé áíÜãíùóç Ýñãùí ÅõãÝíéïõ
ÔñéâéæÜ
óôï Ðåñßðôåñï ôçò ÐáíåëëÞíéáò Ïìïóðïíäßáò Åêäïôþí
êáé
Âéâëéïðùëþí (Ð.Ï.Å.Â.)
Åëëçíéêü Åèíéêü Ðåñßðôåñï, áßèïõóá 5.0
13.00 Ðáñïõóßáóç êáé áíÜãíùóç Ýñãùí ôïõ ÐÝôñïõ
Ìáñôéíßäç
óôï Ðåñßðôåñï ôçò ÐáíåëëÞíéáò Ïìïóðïíäßáò Åêäïôþí
êáé
Âéâëéïðùëþí (Ð.Ï.Å.Â.)
Åëëçíéêü Åèíéêü Ðåñßðôåñï, áßèïõóá 5.0
12.00 - 13.15 "Ôñáãïýäéá ôçò ÌåôáíÜóôåõóçò"
ìå ôïí ËÜêç ×áëêéÜ êáé ôçí ïñ÷Þóôñá ôïõ ÄÞìïõ
ÍÝáò Éùíßáò
ÁôôéêÞò
Ðåñßðôåñï ôçò ÐáíåëëÞíéáò Ïìïóðïíäßáò Åêäïôþí
êáé Âéâëéïðùëþí (Ð.Ï.Å.Â.)
Åëëçíéêü Åèíéêü Ðåñßðôåñï, áßèïõóá 5.0
Ç ÅëëÜäá óôï Literaturhaus
(Ïßêïò Ëïãïôå÷íßáò) ôçò Öñáãêöïýñôçò
ÊõñéáêÞ, 07.10.01
17.00 Åãêáßíéá ôçò Ýêèåóçò : "Ëáèñáíáãíþóôñéá
Öùôïãñáößá"
19.30 Ðáñïõóßáóç ôçò Ýêäïóçò "Die Erben
des Odysseus" ("Ïé Êëçñïíüìïé ôïõ ÏäõóóÝá")
(Insel-Verlag) ìå áíèïëïãßá ðïßçóçò, ðåæïãñáößáò
êáé
äéçãÞìáôïò .
Ðáñïõóßáóç ôïõ åéäéêïý ôåý÷ïò ôïõ ðåñéïäéêïý DIE
HOREN êáé Üëëùí
ðåñéïäéêþí. Èá äéáâáóôïýí ðïéÞìáôá ôùí: Ìáíþëç
ÁíáãíùóôÜêç, ÃéÜííç
ÂáñâÝñç, ¸êôïñá ÊáêíáâÜôïõ.
Áêïëïõèåß Äåîßùóç
ÄåõôÝñá, 08.10.2001
19.00 Ðáñïõóßáóç êáé áíÜãíùóç Ýñãùí ôùí Êþóôá
ÌïõñóåëÜ êáé ÁíôñÝá ÌÞôóïõ
ÔåôÜñôç, 10.10.2001
19.00 Ðáñïõóßáóç êáé áíÜãíùóç Ýñãùí ôùí ÐÝôñïõ
Ôáôóüðïõëïõ êáé Áíôþíç Óïõñïýíç.
ÐÝìðôç, 11.10.2001
19.00 Ðáñïõóßáóç ôçò ÆõñÜííáò ÆáôÝëç áðü ôç ÄáíÜç
ÊïõëìÜóç êáé ðáñïõóßáóç êáé áíÜãíùóç Ýñãùí ôçò
ÉùÜííáò ÊáñõóôéÜíç
ÐáñáóêåõÞ, 12.10.2001
19.00 Ðáñïõóßáóç êáé áíÜãíùóç Ýñãùí ôùí ÔÜêç
Èåïäùñüðïõëïõ áðü ôïí Ðáýëï ÔæåñìéÜ êáé ÁíäñÝá
ÓôÜéêïõ.
ÓÜââáôï, 13.10.2001
19.00 Ðáñïõóßáóç êáé áíÜãíùóç Ýñãùí ôïõ Ãéþñãç
ÃéáôñïìáíùëÜêç
20.00 Ðáñïõóßáóç êáé áíÜãíùóç Ýñãùí ôïõ ÍÜóïõ
ÂáãåíÜ áðü ôç Ìáñéëßæá Ìçôóïý.
ÊõñéáêÞ 14.10.01
Ç ÃéïñôÞ ôùí Ðïéçôþí
19.00 - 01.00
Ðïßçóç - ÌïõóéêÞ - ÅëëçíéêÝò ãåýóåéò
19.00-20.00 Ðáñïõóßáóç áíèïëïãßáò ôçò ÄáíÜçò
ÊïõëìÜóç: "ÅëëçíéêÞ Ðïßçóç ôïõ 20ïý Áéþíá"
(Insel Verlag).
20.15-00:15 ÐáñïõóéÜóåéò êáé áíáãíþóåéò Ýñãùí
ôùí êÜôùèé ðïéçôþí:
Ðáñïõóßáóç ÓôñáôÞ Ðáó÷Üëç êáé ×ñéóôüöïñïõ ËéïíôÜêç
áðü ôç Ìáñéëßæá Ìçôóïý
êáé áíÜãíùóç Ýñãùí ôïõò.
Ðáñïõóßáóç Ìé÷Üëç ÃêáíÜ êáé Ôßôïõ Ðáôñßêéïõ áðü
ôçí ÅëÝíç Ôïñüóç êáé áíÜãíùóç Ýñãùí ôïõò
Ðáñïõóßáóç Ìáñßáò ËáéíÜ êáé Ãéþñãïõ Ìáñêüðïõëïõ
êáé áíÜãíùóç Ýñãùí ôïõò áðü ôçí Ìáñéëßæá Ìçôóïý.
Ç ÅëëÜäá óôç Ñáäéïöùíßá ôçò ¸óóçò
ÄåõôÝñá, 8.10.01
19.00 - Åãêáßíéá ôçò Ýêèåóçò "Ôá Ëüãéá ìáò
åßíáé ÐáéäéÜ ðïëëþí Áíèñþðùí"
-Ðáñïõóßáóç êáé áíÜãíùóç Ýñãùí ôçò Êáôåñßíáò ÁããåëÜêç-Ñïõê.
-¸êèåóç ãéá ôç óýã÷ñïíç åëëçíéêÞ ëïãïôå÷íßá (ìÝ÷ñé
21.10.2001)
Ñáäéïöùíßá ôçò ¸óóçò, ×ñõóÞ áßèïõóá (Goldhalle),
Öñáãêöïýñôç
Ôñßôç, 09.10.01
20.00 "Öüíïò á ëá åëëçíéêÜ"
ÁíÜãíùóç Ýñãùí áóôõíïìéêÞò ëïãïôå÷íßáò êáé óõæÞôçóç
ìå ôïõò ÁíôñÝá ÓôÜúêï, ÐÝôñï Ìáñôéíßäç, ÄçìïóèÝíç
Êïýñôïâéê êáé Ãéþñãç ÃéáôñïìáíùëÜêç
Áßèïõóá ôçò Ñáäéïöùíßáò ôçò ¸óóçò, Öñáãêöïýñôç
ÔåôÜñôç, 10.10.01
19.00 ÂñáäéÜ Ðïßçóçò:
"ÖùíÜæù åëëçíéêÜ, üìùò ðïõèåíÜ ìßá áðÜíôçóç"
ÓõæÞôçóç ìå ôïõò ÁíáóôÜóç Âéóôùíßôç, ×Üñç Âëáâéáíü
ÄáíÜç ÊïõëìÜóç, ÁóôÝñç Êïõôïýëá, Niki Eideneier
Þ
ÓõæÞôçóç ìå ðïéçôÝò, ìåôáöñáóôÝò êáé åêäüôåò åëëçíéêÞò
ëïãïôå÷íßáò
Áßèïõóá ôçò Ñáäéïöùíßáò ôçò ¸óóçò
ÐáñáóêåõÞ, 12.10.01
20.05 2hr åêðïìðÞ (äåýôåñï ðñüãñáììá ôçò Ñáäéïöùíßáò
ôçò ¸óóçò) - åêðïìðÞ áðåõèåßáò óôï ARD - ñáäéïöùíéêÞ
íý÷ôá ôùí âéâëßùí.
ÓõæçôÞóåéò êáé áíáãíþóåéò ìå ôïõò óõããñáöåßò:
ÑÝá ÃáëáíÜêç, ÉùÜííá
ÊáñõóôéÜíç, Áíôþíç Óïõñïýíç, Ôßôï Ðáôñßêéï, ¸ñóç
Óùôçñïðïýëïõ, ¸õç Ðåôñïðïýëïõ, Antonio Lobo Antunes,
ÌÝíç
ÊïõìáíôáñÝá, Tomi Ungerer, Elke Heidenreich
hr - ìåãÜëç áßèïõóá, Öñáãêöïýñôç
.
Âéâëéïðùëåßá - ¶ëëïé ×þñïé
ÄåõôÝñá, 08.10.2001
19.00 Ðáñïõóßáóç êáé áíÜãíùóç Ýñãùí ôùí ÁìÜíôáò
Ìé÷áëïðïýëïõ êáé ÁíôñÝá
ÓôÜúêïõ
Slow Food Co-Nibelungenschanke, Öñáãêöïýñôç
Ôñßôç, 09.10.2001
20.00 Ðáñïõóßáóç êáé áíÜãíùóç Ýñãùí ôùí ÁíáóôÜóç
Âéóôùíßôç êáé ÌéóÝë ÖÜúò
Âéâëéïðùëåßï Die Wendeltreppe, Öñáãêöïýñôç
ÔåôÜñôç, 10.10.01
16.30 - 20.00 ÓõíÝäñéï " Ç Åõñþðç áðü ôç
óêïðéÜ ôçò ÅëëÜäáò êáé ôçò
Ïñèüäïîçò Åêêëçóßáò" Haus am Dom, Öñáãêöïýñôç
Áêïëïõèåß Åóðåñéíüò óôç ÌçôñüðïëÞ Öñáãêöïýñôçò
×ïñïóôáôïýíôïò ôïõ Áñ÷éåðéóêüðïõ Âáóßëåéïõ ôçò
Áñßóôçò,
ÓôïõôãêÜñäç
20.00 Ðáñïõóßáóç êáé áíÜãíùóç Ýñãùí ôùí ÁíôñÝá
ÓôÜéêïõ êáé ÁìÜíôáò
Ìé÷áëïðïýëïõ
Âéâëéïðùëåßï Die Wendeltreppe, Öñáãêöïýñôç
ÐÝìðôç, 11.10.01
20.0 Ðáñïõóßáóç êáé áíÜãíùóç Ýñãùí ôïõ ÐÝôñïõ
Ìáñôéíßäç êáé Ãéþñãç
ÃéáôñïìáíùëÜêç
Âéâëéïðùëåßï Die Wendeltreppe, Öñáãêöïýñôç
21.00 Ðáñïõóßáóç êáé áíÜãíùóç Ýñãùí ôùí Áðüóôïëïõ
ÄïîéÜäç êáé ¸ñóçò
Óùôçñïðïýëïõ.
Âéâëéïðùëåßï Ypsilon, Öñáãêöïýñôç
ÓÜââáôï, 13.10.2001
20.0 Ðáñïõóßáóç êáé áíÜãíùóç Ýñãùí ôùí ¸ñóçò
Óùôçñïðïýëïõ,
ÁëÝîç ÐáíóÝëçíïõ
Âéâëéïðùëåßï Die Wendeltreppe, Öñáãêöïýñôç
ÊõñéáêÞ, 14.10.01
20.00 Ðáñïõóßáóç êáé áíÜãíùóç Ýñãùí ôùí ÉùÜííáò
ÊáñõóôéÜíç êáé ÑÝáò
ÃáëáíÜêç
Âéâëéïðùëåßï Die Wendeltreppe, Öñáãêöïýñôç
Åêäçëþóåéò óôï ðñïÜóôéï Bad Homburg ôçò Öñáãêöïýñôçò,
óôï Luisenarêaden.
ÐÝìðôç 11/10/2001
19.00 Ðáñïõóßáóç ôùí Ýñãùí ôïõ ÐÝôñïõ Ôáôóüðïõëïõ
êáé ÁíäñÝá ÓôÜéêïõ.
ÐáñáóêåõÞ 12/10/2001
19.00 Ðáñïõóßáóç ôùí Ýñãùí ôçò AìÜíôáò Ìé÷áëüðïõëïõ
ÌïõóéêÝò ôçò ÅëëÜäïò óôïí Êüóìï
êáé
ÌïõóéêÝò ôïõ Êüóìïõ óôçí ÅëëÜäá
ÔåôÜñôç 10.10.2001
17.30 - 18.30 Ç Äüìíá Óáìßïõ êáé ôï óõãêñüôçìÜ
ôçò ðáñïõóéÜæïõí
äçìïôéêÞ ìïõóéêÞ áðü ôçí ÅëëÜäá
Forum - åðßðåäï 1, ÁìöéèÝáôñï
ÐÝìðôç, 11.10.2001
17.45 - 18.30 Ìïõóéêü Óõãêñüôçìá "ÕÜêéíèïò".
Ç íÝá ãåíéÜ ìïõóéêþí äçìïôéêÞò ìïõóéêÞò óõíáíôÜåé
ôç ìïõóéêÞ ôïõ
êüóìïõ
Forum - åðßðåäï 1, ÁìöéèÝáôñï
ÐáñáóêåõÞ, 12.10.2001
17.00 - 18.30 "Ãåéôïíßá"
- Graecia Salentina -
ÐáñáäïóéáêÞ ìïõóéêÞ ôùí åëëçíüöùíùí ÷ùñéþí ôçò
Íüôéáò Éôáëßáò
óå Forum - åðßðåäï 1, ÁìöéèÝáôñï
ÓÜââáôï,13.10.2001
17.30 - 18.30 Balkan World Music Ensemble
Äþäåêá åêðñüóùðïé ôçò World Music áðü åðôÜ âáëêáíéêÝò
÷þñåò
Forum - åðßðåäï 1, ÁìöéèÝáôñï
ÊõñéáêÞ 14.10.2001
16.00 - 18.00 "Ïé Äñüìïé ôïõ Åñùôüêñéôïõ
É, ÉÉ & III"
Ï Øáñáíôþíçò, ï Ëïõäïâßêïò ôùí Áíùãåßùí êáé ï
ÅõãÝíéïò
ÓðáèÜñçò åñìçíåýïõí ôï Ýðïò ôïõ ÂéôóÝíôæïõ ÊïñíÜñïõ
Forum - åðßðåäï 1, ÁìöéèÝáôñï.
¶ëëåò Åêäçëþóåéò
ÔåôÜñôç, 10.10.2001
20.00 "Ç Öñáãêöïýñôç õðïäÝ÷åôáé ôçí Ôéìþìåíç
×þñá ÅëëÜäá".
Ç ÊñáôéêÞ ÖéëáñìïíéêÞ ôçò Ñçíáíßáò-Âåóôöáëßáò
õðü ôç
äéåýèõíóç ôïõ Íßêïõ Áèçíáßïõ. Óïëßóô: ÁãíÞ ÌðÜëôóá
Alte Oper (ÐáëéÜ ¼ðåñá), Öñáãêöïýñôç
ÓÜââáôï, 13.10.01
20.00 ÅëëçíéêÞ ÌïõóéêÞ êáé Ðïßçóç
ìå ôçí ìåóüöùíï Alexandra Gravas êáé ôï Orama
Ensemble ôïõ Ëïíäßíïõ
ÓêçíéêÞ ðáñïõóßáóç ìåëïðïéçìÝíçò ðïßçóçò ÊáâÜöç,
Ñßôóïõ,
ÓåöÝñç êáé Åëýôç áðü ôïí Otto Sanders.
Alte Oper (ÐáëéÜ ¼ðåñá), Öñáãêöïýñôç
